“此时此地”是在新加坡驻地创作的作品。在新加坡很容易看到会看到报摊上摆有中文，英文，印度文，马来文等多种文字的报纸。在在新加坡生活的20天中，每天都会收集这些多种文字的报纸，虽然大多文字看不懂，但是也可以从图片的对比中大概了解不同文字报纸所包括的内容和不同语言报纸所表达内容的关联。试图用这种文本阅读的方式来感受新加坡作为多国家多民族构成的文化碰撞。在最后的展览中把这些报纸分切并叠加起来，报纸顶上的黄油在随时间的流逝而层层渗入。

​

"Here and now" is a work created in Singapore. It is easy to see newspapers in Singapore with Chinese, English, Indian, Malay and other languages. During the 20 days in Singapore, the artist collects the newspaper in multiple languages every day. Although he doesn’t understand most of the words, the artist can know the contents and the association of contents expressed in newspaper in different languages by the contrast of pictures. He tries to use this way of textual reading to feel the cultural collision of Singapore as a multinational country. In the final exhibition, the paper is  sliced and superimposed, and the butter at the top of the newspaper is infiltrated by the passage of time.